Live Young Rewards App Live Young Rewards App Privacy Policy

隱私政策

1. 關於本政策

ReMark International B.V.(以下簡稱“ReMark”)開發了大家減齢獎應用程式(以下簡稱“應用程式”)並就應用程式授予許可,從而使其可被連接到智慧手機或第三者可穿戴設備上,以便即時獲取您的健康資訊和健身資訊。之後,本應用程式將利用這些資訊,根據名為Biological Age Model BAM™(以下簡稱“BAM”)的專有演算法演算出您的生理年齡,從而幫助您設定和跟蹤您的健身目標。

本隱私政策(以下簡稱“本政策”)旨在闡明ReMark及其關聯方可能以何種方式對您的個人資料(以下簡稱“個人資料”)進行與本應用程式相關的處理。

在法律規定的情況下,我方將徵求您的明確同意,以處理您的某些個人資料。我方將使用您的個人資料,以向您提供可通過本應用程式獲得的產品和/或服務。您理解,您使用本應用程式是您的自願行為。您並非必須參與使用本應用程式中的任何社交功能,而且您可以隨時停止使用本應用程式,並刪除您的帳號及所有附帶資料。

我方將極其謹慎地處理和保護您的個人資料。在收集、處理、使用以及跨國傳輸個人資料時,我方將遵守適用法律法規。

本應用程式可能包含可跳轉至第三者網站的超連結。ReMark不對任何第三者的內容或隱私保護措施負責。我方建議您在使用所有第三者網站之前仔細審查和考慮其使用條款和隱私政策。

ReMark(荷蘭貿易註冊號:34122876)系一家根據荷蘭法律成立的公司,並且其註冊辦公地址位於World Trade Center, 26th floor, Zuidplein 214, 1077 XV Amsterdam。

關於本政策、您的個人資料處理、或者我方隱私或資料保護措施,若有任何問題,敬請通過security@remarkgroup.com提交給我方合規官。

如ReMark之前已按法律明文規定就持續收集、使用或披露您的個人資料相關事項征得您的同意,您亦可按上文所述方式聯絡我方,撤銷您曾就此授予的同意,可要求查閱或改正我方所持有的您的個人資料,或者要求我方提供一份最新版本的本政策副本。

2. 個人資料收集與處理

ReMark可能會收集和處理下列個人資料:

  • 姓名
  • 用戶名
  • 電子郵寄地址
  • 出生日期
  • 性別
  • 已獲得的獎勵積分
  • 生理年齡
  • 您手動提供或上傳的、或由本應用程式或通過第三者可穿戴平臺,例如(但不限於)Garmin Connect 或Apple HealthKit生成的應用資料(包括但不限於頭像、步數、身高、體重、體質指數、靜息心率、睡眠時間以及活動消耗卡路里)。
  • 個人照片(如果您明確選擇在本應用程式中上傳您的照片)。使用本應用程式並不強制要求上傳個人照片。
  • 如果您明確選擇參與使用本應用程式中的社交功能,則將收集和處理與您在好友排行榜和比賽中的表現相關的資訊。使用本應用程式並不強制要求參與使用社交功能。

此外,ReMark還可能收集和處理其他特定資料,如您的語言首選項、您所處的時區、您的IP位址、設備ID、以及您使用或同步本應用程式的日期和時間。

您瞭解,您必須在本應用程式中填寫的資料為您的電子郵寄地址、活動步數、性別、身高、體重和出生日期。如果您不提供上述必填資料,您將無法充分使用本應用程式。您可自行選擇是否填寫本應用程式中的所有其他欄位,包括但不限於睡眠時間、靜息心率及活動消耗卡路里。您瞭解,您通過本應用程式提交的個人資料越少,推算出您生理年齡的可能性和所推算出的您生理年齡的準確性就越低。

3. 如何收集個人資料

在您直接向ReMark提供您的個人資料時,在您使用本應用程式時,以及在您選擇將第三者可穿戴設備(如Garmin Connect 或 Apple HealthKit)與本應用程式進行連接的情況下,在您使用該第三者可穿戴平臺時,ReMark均將收集您的個人資料。您理解,本政策不適用於任何該等第三者可穿戴平臺收集和處理您的個人資料的情況,並且該等第三者可穿戴平臺的隱私政策可能與本政策存在重大差異。我方建議您,在使用所有第三者可穿戴平臺之前,仔細審查並考慮其使用條款和隱私政策。

4. 收集及處理目的

ReMark可為下列目的收集和處理您的個人資料:

  • 核實您的身份,建立您的帳戶,並與您就您的帳戶相關事宜進行溝通,包括回答您可能提出的任何問題,以及為了許可和驗證創建您的帳戶而發送電子郵件。
  • 向您提供產品和/或服務以及與該等產品和/或服務相關的資訊。這包括履行或滿足提供該資訊的原因。例如,如果您的目的是在本應用程式下獲得獎勵積分,我方將使用您的個人資料以便將獎勵積分提供給您。此外,我方將為了計算出您的生理年齡,並幫助您制定和跟蹤您的健身目標而使用您的個人資料。
  • 使您能夠參加好友排行榜和比賽,但前提是,您明確選擇參加該等活動。
  • 開展促銷及相關活動,並且在根據相關法律某些促銷活動須徵求您同意的情況下,我方將徵求您的同意。
  • 向您發送(電子)商業廣告(時事通訊)介紹與產品和/或服務相關的資訊,或者通過問卷調查方式請求您就使用本應用程式提供您的回饋意見。
  • 審查、分析、監控、維護、保護和優化本應用程式及相關技術。
  • 遵守相關法律法規。
  • 測試、研究、分析以及產品和服務開發。
  • 適用法律另行允許的其他目的。
5. 個人資料的披露及轉移

ReMark尊重其所有應用程式使用者的隱私,並且採取措施確保維護您向我方提供的個人資料的機密性。ReMark可能會將您的個人資料傳輸給下列第三者:

  • ReMark的母公司以及ReMark集團,以便向您提供本應用程式所涉及的產品和/或服務。
  • 中銀集團人壽保險有限公司及其關聯方(統稱“中銀人壽集團”),以便向您提供積分獎勵等內容。
  • 穀歌雲、ReMark的雲服務提供者,以便向您提供產品和/或服務。
  • ReMark位於荷蘭境內的第三者技術開發合作夥伴,以便改進向您提供的產品和/或服務。

此外,如果您參與好友排行榜、比賽,以及使用下文第8條進一步描述的其他社交功能,您的個人資料亦可能會與其他用戶共用。

我方可能會不時因法律訴訟而被迫公開或披露個人資料,包括與法定報告義務、搜查令、法庭命令、傳票、傳喚、或是破產程式或資不抵債程式相關的情況。我方亦可能為履行法定報告義務而向政府機構披露個人資料。

6. 保安措施

ReMark已根據適用法律法規,採取了適當且合理的技術措施和組織措施保障您的個人資料的安全,具體包括如下措施:ReMark將個人資料儲存于安全資料庫內,而該安全資料庫受技術性存取監控保護,並且定期審查資訊收集、儲存及處理方法,包括物理安保措施,以防止未經授權訪問我方系統的情況。

不得在未採取適當保護措施的情況下儲存/傳輸您的個人資料。

7. 限定年齡

我方應用程式並非旨在提供給未滿十八(18)歲的用戶。如您未滿十八(18)歲,則不可使用本應用程式。

8. 應用功能中的個人資料

獎勵積分。 除了按本政策第4條所述收集和使用個人資料的情況外,您還可以根據好友排行榜、比賽以及ReMark、其關聯方和/或中銀人壽集團可能提供的其他功能獲得獎勵積分。將向您傳達參與本應用程式中的比賽以及獲得獎勵積分所需具備的資格。為了管理任何比賽以及分發您可能因此獲得的任何獎勵積分,第5條中所列的第三者可能會使用您的個人資料。

調查。 ReMark將邀請您在使用本應用程式期間完成某些調查。該等調查結果可能會以匯總形式與中銀人壽集團和/或ReMark的現有客戶和潛在客戶進行共用。在公佈或者與ReMark及其關聯方以外的任何人討論、您使用本應用程式的任何結果以及對調查的回復之時,不會包含可能透露您身份的任何資訊。

應用程式使用者資料。 如果您不希望選擇在本應用程式中所提供的頭像,您可以通過設置您所選擇的圖片來對您的使用者資料進行個性化設置,但前提是,該圖片須是適當可用的,並且並未侵犯他人權利。您可以在本應用程式的設置中隨時刪除您的圖片。

好友區。您可以選擇加入本應用程式中的好友區,在好友區中,您可以將同樣使用好友區功能的其他人添加為好友,與您的好友單獨聯繫並分享您的個人資料和日常成就。您還可以在好友排行榜上查看您與好友之間的對比排名。好友排行榜中共有4項排名:(a)生理年齡;(b)步數;(c)活動消耗卡路里;以及(d)上述(a)、(b)和(c)項的綜合排名。您的好友可以看到您的姓名/用戶名、頭像/資料圖片、生理年齡、步數、活動消耗卡路里、排名以及最後一次同步本應用程式的時間。如果您不想繼續與好友分享上述資料,並且停止繼續參與好友排行榜,您可以在本應用程式的設置中隨時撤銷該存取權限。

好友比賽。 除了好友排行榜外,您還可以與同樣使用好友區功能的其他人一同創建比賽並參與其中。好友比賽同樣有4項排名:(a)生理年齡;(b)步數;(c)活動消耗卡路里;以及(d)上述(a)、(b)和(c)項的綜合排名。您可以通過接受比賽邀請來選擇參與各項比賽。如果您不希望參與比賽,您可以在本應用程式發出提示時拒絕予以邀請。一旦您參與比賽,則所有比賽參與者均可看見您的姓名、頭像、生理年齡、步數、活動消耗卡路里、各項排名以及您最近一次同步本應用程式的時間。如果您想退出好友比賽,您可以在本應用程式的設置中隨時終止參與。

9. 保留期間

ReMark將在為實現上述目的以及遵守我方法定義務所需的必要期限內,或者在法律另行允許或要求的期限內,保存您向我方提供的個人資料或其他資料,無論該等資料是否是通過本應用程式提供的。在上述期限屆滿後,ReMark將銷毀個人資料或對個人資料進行去識別化處理。

10. 修改

ReMark將定期審查本隱私政策,並且可隨時對本隱私政策進行修改。如您繼續使用本應用程式,即表示您已閱讀並理解對本政策所作的任何更新。

11. 語言

本私隱政策以英文及中文(簡體中文及繁體中文)編寫。如中文版本與英文版本存在不一致之處,應以英文版本為准。

最近更新日期:2021年4月